“¡Esto es teranga senegalesa! “. Ningún toubab (blanco europeo) puede perderse esta frase cuando viaje a Senegal. Los senegaleses, de carácter muy cálido, no dejan de señalar que su país es el de la teranga. ¡Y eso es verdad! Pero, ¿qué es exactamente la teranga? La palabra se puede traducir como “hospitalidad”. ¡Para mí, es mucho más que eso! Es esta actitud la que te hace sentir siempre rodeado, que te reciben constantemente, que tienes la certeza de que puedes confiar en alguien a quien apenas conoces, que simplemente te sientes bien.
Teranga es la principal razón por la que no puedes vivir sin este país una vez que has estado allí. Es lo que recordamos con prioridad de un viaje a Senegal y lo que más extrañamos cuando regresamos al país.
Como toubab, adaptarse a este país a veces puede ser difícil debido a la cultura, las tradiciones, las condiciones de vida y las condiciones climáticas que son muy diferentes a las nuestras. Teranga tiene la prodigiosa capacidad de hacernos olvidar las pequeñas preocupaciones de la vida cotidiana para conservar solo lo mejor.
Cuidado, sin embargo, con lo que yo llamo los “falsos terangeux” … estas personas que parecen ser cálidas y en las que daríamos toda nuestra confianza pero que en realidad solo buscan una cosa: ganar dinero, y esto por cualquier medio.
Los habitantes de Senegal están considerados entre los más acogedores del mundo para los turistas extranjeros … ¡no hay nada que decir! ¡Probado y aprobado! Depende de ti hacerte una idea visitando este maravilloso país que es Senegal.
Fotos y artículo de la bloguera Laura Conesa del blog Voyageons Ecolo
