Dónde alojarse en Dublín

🍀 Dónde alojarse en Dublín

¡Dónde alojarse en Dublín! Una guía de los mejores vecindarios, cosas que hacer y las mejores opciones de alojamiento sin importar cuál sea su presupuesto.

Es difícil no dejarse sorprender por Dublín. Acantilados escarpados, flores silvestres y colinas verdes establecen perfectamente el telón de fondo de la hermosa capital de Irlanda. La rica historia de Dublín y los majestuosos paisajes hacen de la ciudad una visita obligada si está planeando un viaje a Europa. Hay una razón por la que Dublín es considerado el mejor lugar para vivir en Irlanda por muchos.

En cuanto a dónde alojarse en Dublín, la ciudad tiene muchas opciones de alojamiento adecuadas para cualquier estilo de viaje, ya sea viajar solo, con amigos o con la familia. Desde alojarse localmente en los suburbios, hasta B&B centrales y grandes hoteles, hay algo para todos en esta ciudad irlandesa.

Plaza Merrion

Merrion Square es un retroceso al énfasis de Dublín en la hermosa planificación de la ciudad. Originalmente conceptualizado durante la década de 1700, Merrion Square y las casas adosadas de ladrillo rojo circundantes se completaron en el siglo 19.

Originalmente hogar de muchas familias aristocráticas y ricas, Merrion Square se hizo más famosa por ser el lugar donde vivieron poetas y políticos famosos como Oscar Wilde, W.B. Yeats y Daniel O’Connell. Esta es la mejor zona donde alojarse en Dublín si quieres seguir los pasos de estos famosos iconos.

Como es de esperar de un barrio de sabor impecable, los restaurantes cerca de Merrion Square no se pueden perder. Disfrute de comida local en Michelin Bib Gourmand The Pig’s Ear o BANG Restaurant and Bar. Los entusiastas del vino estarán especialmente encantados con la selección de más de 30.000 botellas en el elegante restaurante Patrick Guilbad.

Dónde alojarse en Merrion Square

The Draper Rooms – Aunque más caro que la mayoría de las estancias económicas en Dublín, el Draper Rooms está impecablemente amueblado y lujoso con almohadas suaves y alfombras. A pocos pasos de Merrion Park y cerca del Pequeño Museo de Dublín y el Museo Nacional de Irlanda – Arqueología, las Habitaciones Draper generalmente cuestan tan solo € 150 / noche por una pequeña habitación doble.

El Davenport – Con 4 estrellas y un rediseño reciente, el Davenport se encuentra a poca distancia de la Galería Nacional y el Trinity College. El Davenport le sorprenderá con la gran cantidad de mármol en el hotel, elegantemente decorado con muebles aerodinámicos y una paleta de buen gusto.

No se olvide de pasar por el restaurante, un testimonio de lo bien que el hotel sirve a los huéspedes locales e internacionales. Una habitación doble costará tan poco como € 200 / noche.

The Merrion Hotel – Verdaderamente apto para un noble, The Merrion Hotel se remonta a una época de lujo histórico y riqueza con sus candelabros de cristal y ricas telas. Es fácilmente considerado uno de los mejores hoteles de Dublín.

Varias de las muchas características sorprendentes que puede encontrar en el Merrion Hotel incluyen un restaurante Michelin de 2 estrellas, una piscina infinita y baños de mármol italiano. A pesar de que las habitaciones son más caras, es difícil superar a The Merrion Hotel en términos de ubicación, lujo y apariencia.

Área de Temple Bar

Posiblemente el barrio más famoso de Dublín, Temple Bar es conocido como el «barrio cultural» de la ciudad y el centro de la vida nocturna de Dublín.

Los residentes y visitantes no están bromeando. Dirígete a Temple Bar en cualquier día festivo importante (ninguno tan importante como el Día de San Patricio), y encontrarás las calles llenas de lugareños y turistas que lo pasan muy bien y lo pasan muy bien.

Temple Bar es también el hogar de varias instituciones importantes, incluyendo el Centro de Fotografía Irlandés, la Bolsa de Valores de Irlanda y el Mercado de Alimentos de Temple Bar.

¿Te apetece algo de comida irlandesa clásica? Quays le impresionará con su amplia selección de platos, incluyendo el estofado irlandés, el famoso bistec de cordero Wicklow y el pastel de cabaña. También puede ir a la cafetería local y favorita, Gallagher’s Boxty House, por sus albóndigas o la joya italiana Rosa Madre.

Después de una deliciosa comida, usted y sus amigos pueden dirigirse a uno de los muchos bares que el vecindario tiene para ofrecer: Porterhouse Temple Bar, Bad Bobs Temple Bar y, por supuesto, el icónico Temple Bar.

Dónde alojarse en la zona de Temple Bar

Abigail’s Hostel – ¿Quieres ahorrar dinero en alojamiento para que puedas gastar más en bebidas?

Abigail’s Hostel y sus brillantes toques de rojo cereza es una opción acogedora para mochileros y visitantes jóvenes que buscan hacer amigos. Justo al lado del río Liffey, puede pasear fácilmente en Temple Bar y comenzar su día (o noche) con una explosión. Puede compartir un dormitorio con otros viajeros por tan solo  20 € / noche o pagar un poco más por una habitación privada a alrededor de 40 € / noche.

Blooms Hotel – El exterior magníficamente pintado atraerá inmediatamente su atención a medida que se acerque al Blooms Hotel. El Blooms Hotel está situado cerca del Trinity College y del castillo de Dublín y cuenta con una discoteca, el tradicional pub irlandés VAT House Bar y acogedoras habitaciones en tonos tierra. Una habitación doble generalmente le costará alrededor de € 200 / noche.

The Westbury Hotel – Situado en la calle Grafton de Dublín, the Westbury Hotel es una prueba de que puede deleitarse con estilo durante su estancia en Temple Bar. Este hotel de 5 estrellas deleitará sus ojos con enrejados de hiedra, impresionantes juegos de té de la tarde y habitaciones inmaculadamente adornadas. Por el precio de  350 € / noche, puede disfrutar de una habitación equipada con una cama Sealy completa, ropa de cama Lissadell y artículos de tocador de alta gama.

Calle O’Connell

Posiblemente la calle más concurrida de Dublín, O’Connell Street posee un significado inconmensurable en la historia de la ciudad como uno de los mejores lugares para saltar de un barrio a otro en Dublín. Este es otro de los mejores lugares para alojarse en Dublín si quieres estar en medio de todo.

Como la vía principal de Dublín, O’Connell atraviesa la ciudad y termina en el Ayuntamiento y el Castillo de Dublín. Algunas de las mayores atracciones de O’Connell son los impresionantes monumentos dispersos a lo largo de la calle, incluida la instalación de arte público más alta del mundo: la aguja.

O’Connell Street realmente ama sus hamburguesas y brunch, con incondicionales SOMA en el restaurante Spire, Madigan’s y Flannagans que sirven todo lo que necesita para salir lleno y feliz. Si desea probar la comida y las melodías tradicionales irlandesas, Murray’s Bar and Grill es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de una noche acogedora con su familia y amigos.

Dónde alojarse en O’Connell Street

Abbey Court Hostel – Cuidadosamente pintado con flores en el exterior, Abbey Court Hostel es difícil de perder con su estilo moderno. Con un desayuno todo lo que pueda comer, paradas de autobús de enlace con el aeropuerto, recorridos nocturnos por pubs, Abbey Court Hostel es difícil de superar en términos de actividades diurnas / nocturnas y conveniencia.

Una cama en un dormitorio compartido generalmente le costará  20-30 € / noche, aunque tiene la opción de alojarse en una habitación privada más cara.

Wynn’s Hotel – No dejes que la atención del Wynn’s Hotel al patrimonio y los detalles te engañe. Equipado con comodidades modernas, como TV de pantalla plana y caja fuerte, este lujoso hotel del siglo 19 también le impresionará con su gimnasio.

Los aspectos más destacados del Wynn’s Hotel son el restaurante Playwright, decorado con muebles de época, y la encimera de caoba del Saint’s & Scholar’s Bar.

Los precios de las habitaciones generalmente le costarán 225 € / noche para una habitación doble con una cama completa o una habitación doble con dos camas individuales.

RIU Plaza The Gresham Dublin – Uno de los mejores hoteles para alojarse en Irlanda, la única palabra que viene a la mente al llegar a The Gresham Dublin es «majestuoso». Este hotel puede tener un exterior intimidantemente magnífico, pero el interior está adornado con franjas frescas de color y muebles increíblemente lujosos.

Además de las comodidades habituales y su propio mini gimnasio, el Gresham Dublin tiene un gimnasio aún más grande a 5 minutos a pie, así como el gran restaurante Gallery y el más íntimo Toddys Bar y Brasserie and Writers Lounge.

Aunque los precios solo bajan hasta 250 € / noche, honestamente es una gran ganga para la experiencia de lujo que Gresham Dublin puede ofrecerle.

Trinidad

Trinity College, más informalmente conocida como Trinity, es una de las siete universidades antiguas de Inglaterra e Irlanda y considerada la universidad más prestigiosa de Irlanda. Tan pronto como entras en el campus, no es difícil ver por qué.

El gran campus cuenta con algunas de las arquitecturas más impresionantes de Irlanda (incluido el icónico Campanile) y es el hogar de los mayores tesoros del país, principalmente, el Libro de Kells. La Biblioteca también es una visita obligada mientras estás en el campus, ya que alberga aproximadamente cinco millones de textos en una gran sala.

Dado que Trinity College se encuentra en una de las partes más concurridas de Dublín, los alrededores son un lugar maravilloso para disfrutar de comidas sabrosas y asequibles. El almuerzo de moda se puede tomar en Lemon Crepe & Coffee Company y Avoca Cafe.

Kilkenny Cafe and Restaurant, apto para vegetarianos, ha conquistado a los lugareños con sus productos horneados y quiches. Si buscas una bebida elegante, no puedes equivocarte con The Bank on College Green.

Dónde alojarse en Trinity

The Times Hostel – Literalmente ubicado justo al otro lado de la calle del Trinity College, el Times Hostel de colores brillantes es un gran lugar para conocer a otros viajeros jóvenes que buscan ir de fiesta. Si bien cuesta € 20 / noche alojarse en dormitorios mixtos, los dormitorios femeninos y las suites privadas también están disponibles por un poco más (aproximadamente 30-40 € / noche).

O’Neills Victorian Pub & Townhouse : un negocio familiar desde 1885, este pintoresco pub y casa adosada está a pocos pasos del Trinity College y Grafton Street, excelente para ir de compras. Este es uno de los mejores hoteles de Dublín para alojarse si está buscando una estancia acogedora y una experiencia más local.

Todas las habitaciones están equipadas con baño privado, con ordenadores disponibles por un suplemento. Si alguna vez está de humor para una copa, disfrute de la amplia selección de cervezas, whiskies y vinos irlandeses en la planta baja del pub. Las habitaciones privadas dobles y dobles / individuales generalmente cuestan 180 –  210 € / noche.

Westin Dublin – Anteriormente un banco, el glamoroso Westin Dublin ahora ofrece alojamiento de 5 estrellas a cualquiera que busque alojarse cerca del Trinity College. Cada habitación ofrece camas Westin Heavenly, televisores HD de 32 pulgadas y albornoces de felpa para que te relajes después de un largo día explorando la ciudad.

El atrio de vidrio te dejará sin aliento mientras tomas tu té de la tarde, o puedes optar por una comida más íntima en el Mint Bar.

El bullicioso distrito turístico de Temple Bar y el Teatro Olympia están a cinco minutos a pie de The Westin. La vibrante y céntrica calle O’Connell también está a cinco minutos a pie, y el hotel está situado al final de Grafton Street, con sus numerosas tiendas.

Howth

A diferencia de los otros barrios de Dublín mencionados en esta publicación, Howth es un suburbio bellamente pintoresco ubicado en las afueras de Dublín. Una vez que fue un pequeño pueblo de pescadores, Howth se ha convertido en una escapada popular para visitantes y lugareños para visitar la costa y cenar deliciosos mariscos.

Sorprendentemente, Howth ya no tiene hoteles, en cambio, los bed & breakfasts gobiernan este vecindario, lo que lo convierte en un gran lugar para una escapada romántica.

¿Buscas una vista panorámica y una cena romántica junto al mar? El restaurante AQUA le servirá un risotto de langostinos divinos y un plato de mariscos lleno de langosta, ostras y pescado ahumado.

Si desea una comida que sea más discreta, tome un poco de pescado y papas fritas en Beshoff Bros o mariscos para toda la familia en The Brass Monkey. Aunque el nombre suena en desacuerdo con el pacífico Howth, The Bloody Stream deleita a todos aquellos que tienen la suerte de encontrarse con su cervecería al aire libre de estilo mediterráneo y su lugar de música en vivo.

Dónde alojarse en Howth

Sweet Inn – Howth – Solo una estadía económica si logra maximizar su grupo para esta estadía, Sweet Inn tiene una propiedad hermosa y familiar ubicada en Howth.

Con un jardín privado, este retiro junto al mar le dará la intimidad tranquila y los asientos de primera fila a algunos de los impresionantes paisajes de Irlanda. Con la adición de la cocina totalmente equipada, estacionamiento gratuito en la calle y comodidades premium, esta casa es ideal para sus vacaciones familiares o retiros en pareja.

King Sitric : una tranquila casa de huéspedes ubicada justo en el paseo marítimo, King Sitrick encanta a sus huéspedes con sus peculiaridades de temática marina y su elegante decoración moderna. Las habitaciones con vistas al mar están disponibles por  225 € / noche y cuentan con una zona de estar y té / café gratuito.

Si te apetece mariscos frescos, el restaurante de mariscos del King Sitric ofrece langosta capturada localmente y un amplio menú de vinos. En cuanto a las actividades, puede pasear por el muelle, navegar o jugar al golf.

Tara Hall – Una autodenominada «casa de huéspedes boutique», Tara Hall es más parecida a una mansión aristocrática con sus muebles de lujo. Tara Hall no solo tiene una terraza y un bar, sino que sus habitaciones lujosamente decoradas te harán sentir transportado a un drama de época.

Disfrute de un desayuno continental en el comedor de estilo victoriano de Tara Hall antes de embarcarse en su Howth Cliff Walk. Una noche en la habitación doble de lujo de Tara Hall (¡con vista al mar!) costará aproximadamente 290 € / noche.

Cómo moverse por Dublín

Uno de los muchos encantos de Dublín es que en cualquier momento dado, puede pasear por una carretera de aspecto idílico para experimentar más de las delicias locales de la ciudad.

Sin embargo, las carreteras sinuosas hacen que sea algo difícil para los viajeros navegar de forma independiente utilizando el transporte personal, como un coche de alquiler. De hecho, debido a la cantidad de viajeros y las carreteras estrechas de la ciudad, conducir un automóvil por la ciudad puede ser una experiencia frustrante (especialmente si no está acostumbrado a conducir por la izquierda).

Afortunadamente para la mayoría de los residentes y visitantes, Dublín es caminable y apto para bicicletas. Dublín está clasificada entre las diez mejores ciudades amigables con las bicicletas en el mundo. Si no tiene miedo de averiguar cómo funcionan el transporte público y los taxis, puede moverse fácilmente por la ciudad con una combinación de caminar, andar en bicicleta y tomar el autobús / tren.

Si planea pasar solo un par de días en Dublín, su mejor opción es obtener una tarjeta de visitante Leap (válida por 24 horas, 72 horas o 1 semana por € 40).

La tarjeta le otorga viajes ilimitados durante el período de tiempo seleccionado en las rutas Airlink, Dublin Bus, Go-Ahead Ireland en Dublín, Luas, DART y Commuter Rail. Si compra la tarjeta de visitante Leap en línea, se entregará a su dirección postal. De lo contrario, puede comprar la tarjeta a un número selecto de agentes en toda la ciudad.

Para los viajeros que buscan usar el transporte público de Dublín, principalmente querrán visitar:

Autobús de Dublín: La red de autobuses de Dublín es extensa y puede llevarlo a través del centro de la ciudad y los suburbios interiores / exteriores. También puede tomar el AirLink Express como parte de esta red de autobuses para llegar desde la ciudad hasta el aeropuerto.

Tranvía (Luas): El Luas es el servicio de tránsito de tren ligero de Dublín, que opera en dos líneas que le permitirán recorrer la ciudad. Puede comprar boletos en máquinas expendedoras de la calle o usar la tarjeta leap visitor.

Según VisitDublin.com, «la Línea Roja de Luas (32 paradas) va desde Tallaght en el oeste a través del centro de la ciudad hasta Point Village, o Saggart hasta la estación de Connolly. La Línea Verde (35 paradas) va desde Broombridge a través de Ranelagh y Dundrum hasta Brides’ Glen en el sur.

DART Rail Line: El tren costero de tránsito rápido del área de Dublín no es solo una forma eficiente de viajar por la ciudad, sino que abraza la costa del mar y le ofrece impresionantes vistas en su viaje. Ideal para excursiones de un día desde Dublín para explorar las afueras de la ciudad, DART puede llevarlo a pequeños pueblos / ciudades a lo largo de la costa y los acantilados.

Los 10 mejores lugares para ver en Dublín

Como capital de Irlanda, Dublín tiene más de mil años de historia y cultura para sumergirse. Las influencias de los Gaels, los vikingos e Inglaterra se encuentran profundamente en el ADN de Dublín, que se puede sentir en todos los puntos de referencia y atracciones de la ciudad.

La combinación única de paisaje natural e historia antigua le hará creer que Dublín es diferente a cualquier otro lugar del mundo. Estos son los lugares que no te puedes perder durante tu visita turística de Dublín.

Castillo de Dublín

Construido a principios de 1200, el Castillo de Dublín ha servido durante mucho tiempo como sede del gobierno británico hasta que la propiedad fue entregada al Gobierno Provisional Irlandés en 1921.

Construido junto a la piscina oscura y el homónimo de la ciudad «Dubh Linn», el Castillo de Dublín está orgullosamente abierto para que los turistas visiten y exploren la mayor parte del complejo, incluida la cripta Chapel Royal y la Biblioteca Chester Beatty. Esta es una visita obligada en Irlanda y considerada uno de los mejores castillos para visitar en Irlanda.

Jardines conmemorativos de la guerra irlandesa

Dedicado a los soldados irlandeses que murieron sirviendo en la Primera Guerra Mundial, este impresionante tributo fue diseñado por el memorialista Sir Edwin Luytens, famoso por sus diseños de paisajes en otras partes de Irlanda.

La pieza central principal de Irish War Memorial Gardens es el Circular Sunken Rose Garden, su estanque y docenas de rosales atendidos amorosamente por un comité de horticultores. También cuenta con el Jardín Hundido del Recuerdo y la solemne Piedra del Recuerdo.

Esta es también una buena atracción para los niños si viajas a Dublín con niños y buscas una actividad al aire libre para toda la familia.

Trinity College

La joya de la corona del sistema de educación superior de Irlanda, Trinity College ocupa un lugar destacado en esta lista de visitas obligadas. Cuando entras en su campus, inmediatamente te sorprende una sensación de asombro por la cantidad de conocimiento e historia que ha pasado por sus puertas. Si eres bibliófilo, vale la pena hacer un desvío en tu abarrotado itinerario por Irlanda.

Antigua destilería Jameson

Una de las mejores cosas que hacer en Dublín para cualquiera que le guste su whisky, la destilería Old Jameson es un destino obligatorio para cualquiera que quiera un sorbo del licor de ámbar. Solía ser el sitio original donde se elaboraba el whisky irlandés Jameson hasta 1971, pero los visitantes ahora son libres de hacer un recorrido y degustar en la destilería para aprender cómo se produce su famoso whisky.

Galería de George’s Street

El primer centro comercial de Irlanda, George’s Street Arcade es un encantador mercado de ladrillos rojos bordeado de aproximadamente 50 puestos y pequeñas tiendas. Compre un delicioso pastel de carne o tome una foto «saludable» en el Juicery mientras navega por lo que los vendedores locales tienen para ofrecer.

Fábrica Guinness Storehouse

Si está buscando empaparse de un buen stout en lugar de whisky, Guinness Storehouse Factory es una gran alternativa a sus aventuras llenas de libaciones.

El Guinness Storehouse está abierto los siete días de la semana, sirviendo como cervecería, museo y bar, todo incluido en el precio de la entrada. El Storehouse es el lugar perfecto para pasar una tarde: una vez que haya terminado de recorrer los siete pisos, puede disfrutar de una pinta de Guinness gratis en el Gravity Bar del último piso.

Catedral de San Patricio

El destino final del desfile de San Patricio, la Catedral de San Patricio es la iglesia más alta y más grande de Irlanda, lo que corresponde a un tributo al santo patrón de Irlanda.

Construida en un gran estilo gótico, la Catedral de San Patricio y su aguja de 141 pies atrae a más de 300,000 visitantes por año y da la bienvenida a todos en sus instalaciones. Solo solicitan una pequeña tarifa para aquellos que quieran explorar la propiedad en lugar de orar en su capilla.

Verde de San Esteban

La más grande de las famosas plazas de jardín georgianas de Dublín, St. Stephen’s Green es de 22 acres de flora, áreas de juego, paisajes acuáticos y estatuas cuidadosamente mantenidas. Mientras paseas por el Green, es posible que veas un busto del estimado escritor James Joyce o algunos de los muchos patos que se relajan junto al lago.

Si estás de visita en primavera, no olvides hacer una parada y disfrutar de una tarde con las hermosas flores de tulipanes y narcisos.

Cárcel de Kilmainham

Puede parecer extraño visitar una cárcel mientras estás de vacaciones, pero la antigua prisión de Kilmainham Gaol es ahora un museo administrado por la Oficina de Obras Públicas.

La cárcel encarceló y ejecutó a muchos revolucionarios irlandeses, incluidos los líderes del Levantamiento de Pascua de 1912. Su importancia se atribuye principalmente a la lucha por la independencia de Irlanda, lo que hace de la cárcel un recordatorio solemne del sacrificio que se ha dedicado a la creación del Dublín moderno.

Parque Phoenix

Ideal para un día cálido, Phoenix Park se encuentra al norte del río Liffey y abarca aún más tierra que las plazas de jardín georgianas en el centro de la ciudad. Phoenix Park es el sitio del zoológico de Dublín, una cosa popular que hacer si viajas a Irlanda con niños.

El parque también ha sido sede de conciertos con cabezas de cartel como Coldplay, Ed Sheeran y Snoop Dogg y las Carreras de Motor de Phoenix Park. Sus famosos pastizales son una característica prominente en Finnegan’s Wake y Ulysses de James Joyce.

Las mejores excursiones de 3 días desde Dublín

Si bien es tentador pasar todo el día y la noche comiendo, bebiendo y visitando instituciones culturales en Dublín, querrá salir de la ciudad para experimentar realmente las maravillas naturales de Irlanda.

Con algo tan simple como una excursión de un día, podrás ver las mismas vistas que han cautivado e inspirado a los vikingos, gaélicos e irlandeses hace cientos de años.

Acantilados de Moher

Extendiéndose a lo largo del borde suroeste de Irlanda, los acantilados marinos de Moher atraen a casi un millón de visitantes por año y no es difícil ver por qué.

Las dramáticas imágenes de los escarpados acantilados y las brillantes olas del Océano Atlántico chocando contra ellos es algo que solo se puede experimentar. Sin embargo, eso no ha impedido que películas populares como Harry Potter o La princesa prometida intenten recrear esa magia escénica.

Belfast

La capital de Irlanda del Norte, Belfast, es una ciudad bulliciosa que cuenta con cocina y atracciones de clase mundial. Más conocido por ser el lugar de nacimiento del RMS Titanic y su punto de lanzamiento, Belfast ahora tiene un museo que ha documentado minuciosamente la vida útil de un sueño convertido en tragedia.

Si desea algo más alegre, el Black Taxi Tour le permitirá ver lo mejor del arte callejero de la ciudad, mientras que los Jardines Botánicos actúan como el hogar de muchas plantas exóticas que no puede encontrar en la Irlanda nativa.

Calzada del Gigante

Imagina 40.000 columnas entrelazadas de basalto presionadas contra el borde del mar, supuestamente construidas por un gigante mítico. En realidad, esa es la Calzada del Gigante, ubicada en la costa norte de Irlanda.

El resultado de una antigua erupción de fisura volcánica, la Calzada del Gigante es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y un lugar popular para caminar. Puedes pasar todo el día escalando sobre las formaciones rocosas e imaginando que eres parte de las leyendas que rodean esta zona.